《半島》記者在哭泣_|JI_�钅��閙�

首頁　旅途餐飲　穆民動態　古蘭聖訓　教義寶庫　伊教概況　清真寺　兒童天地　影音圖像　文苑精粹

　目前位置：首頁>>�钅��閙�>>|JI

《半島》記者在哭泣

2003.4.14 11:19:19 AM 閱讀4499次

(Al Jszeera﹐Hafiz﹐2003/04/10﹐伊光編譯)

　　(美國對伊拉克發動的侵略戰爭﹐不僅是一場大規模殺傷性武器的熱兵器戰爭﹐而且是一場宣傳戰﹐心理戰。有兩個原因使宣傳在這場戰爭中這麼重要﹐第一﹐這是一場見不得人的非正義戰爭﹐美國全憑武力強大﹐對他們要吞併的國土發動侵略﹐首先要欲加之罪﹐何患無詞﹐利用宣傳媒體在世人面前強詞奪理﹐為自己辯解﹐一開始說伊拉克違法聯合國決議﹑後來是要用戰爭深入伊拉克查出暗藏大規模殺傷性武器的證據﹑又改變為推翻薩達姆獨裁政權﹑再改變為解放伊拉克人民與水火之中﹐因而進行一場“伊拉克自由”的行動。第二個原因﹐是希望通過新聞媒體的製作﹐向美國人民交代﹐政府把他們納稅人的錢用在了真正的解放伊拉克正義事業上了﹐美國兒女們是為了解放全世界和給世界送去自由和民主而犧牲。宣傳戰的原因還有許多﹐例如用宣傳瓦解伊拉克軍心﹐達到不戰而勝的目的。

　　由於以上原因﹐美國政府和國防部特別從國內選派了七百名可靠的新聞記者和戰地記者﹐按照軍方的嚴格要求有選擇地報道戰況﹐並且約法三章﹐立功者受獎﹐而違法規定者一律受罰﹐輕者遣送回國﹐失去記者資格﹐重者坐牢﹐甚至就地死刑處置。

　　與此同時﹐美國戰地情報人員對各國記者進行嚴加控制﹐對不順從美國心理戰術意圖的記者不但不給予採訪的機會﹐而且一律格殺無論。在美軍進入巴格達前夕﹐多次針對各國記者站進行猛烈炮襲﹐炸死各國記者多達幾十人﹐其中有英國獨立記者﹑法國記者﹑西班牙記者和阿拉伯記者。以下是阿拉伯《半島》電視臺記者的一篇哭訴。 ---- 穆斯林新聞編譯者註)

　　穆斯林同胞們﹗ 祈主賜你們安寧。

　　我每天從我們電視臺播放的伊拉克戰爭畫面上看到我們的穆斯林弟兄遭受屠殺之苦﹐我為自己無能為力去幫助他們而感到心中在流淚﹐精神受刺激﹐寢食難安﹐伊拉克的婦女和兒童是這場戰爭的直接受害者。我們同是阿拉伯人﹐同是穆斯林﹐怎能讓我們安寧﹖ 我每時每刻都在想﹐如果美國的炸彈落到了我的家﹐炸死了我的父親﹑母親﹑兄弟和姐妹﹐我會是怎樣的感覺﹗

　　無辜的伊拉克青年男子們走在街上被美國大兵用機槍攔住﹐把他們當作戰爭俘虜捆綁起來﹐送去集中營﹐因為美國人懷疑每一個阿拉伯人都是恐怖分子。如果我走在街上﹐也被他們抓進監獄﹐送去戰犯集中營﹐遭受酷刑和虐待﹐我會怎麼辦呢﹖

　　我的親人們將怎樣思念我﹐為我懮慮﹖ 美國兵佔領伊拉克之後﹐找個簡單的理由把坦克﹑飛機和導彈的朝向對准我的國家﹐向我的家鄉瘋狂地撲來﹐我們的人民和政府有什麼能力抵抗呢﹖ 因為﹐如果美國在伊拉克得勝﹐阿拉伯人的國土﹐誰都可能成為他們攻擊的下一個目標﹐那裡的人民將遭受同伊拉克人民一樣的苦難。

　　就象一個女子被流氓強暴一樣﹐因為她美麗﹔伊拉克人民遭殃的原因﹐是因為他們的國土下面蘊藏著豐富的石油。美國為了掠奪伊拉克的石油財富﹐向伊拉克這片古老的土地發射了上萬顆重磅炸彈﹐國家的建設和人民的財產玉石俱焚﹐普通老百姓血肉橫飛。

　　當我在伊拉克邊界向返回祖國誓死捍衛信仰和家園的伊拉克青年採訪時﹐他們的決心和意志使我流淚﹐渾身震動。這些是勇敢的人﹐愛國愛教的真正穆斯林和伊斯蘭的斗士。我為他們祈禱﹐祈求真主給他們力量和成功﹐恕饒他們的罪過﹐提昇他們在天堂裡的品級。

　　當他們奔向伊拉克時﹐我為他們擔心﹐美國的軍事情報和精確導彈早已瞄準了他們。也許到不了戰場﹐就可能出問題﹐被飛來之禍炸得粉身碎骨。但是﹐他們一無反顧﹐勇往直前﹐向著爆炸最激烈的地方走去了。這使我想起了同樣英勇果敢的穆斯林﹐在車臣﹑在克什米爾﹑在科索沃﹑在巴勒斯坦﹑在阿富汗﹐他們以同樣的英雄氣慨與伊斯蘭的敵人拼死作戰﹐他們成了烈士﹐為真主的正義犧牲了﹐給他們的人民留下了英魂和勇氣﹐告訴他們不要害怕敵人﹐要鬥爭到底﹐他們在後世的天堂門口等待著後來的勇士們。穆斯林一直要奮鬥下去﹐直到最後的勝利﹐這些勇敢的人在接受真主的考驗﹐期待著給後人們安寧和幸福。

　　我們同美國侵略者的戰爭﹐是一場與邪惡的殊死鬥爭﹐更加艱苦的日子還在後面﹐但是最終的勝利屬於信仰真主和正道的伊斯蘭信士。這些英雄們走在前面﹐走向槍林彈雨的戰場﹐在後方的穆斯林弟兄們﹐也同樣在參加戰鬥﹐以自己的方式和能力﹐與敵人作戰﹐與一切邪惡作戰﹐凡是支持美國邪惡勢力者都是伊斯蘭的敵人。

　　我們在和平的環境中﹐抗拒當地美國走狗的投降賣國政策﹐抵制美國商品﹐捐款支持和救濟在受苦受難的穆斯林弟兄﹐都是戰鬥﹐都將獲得真主的嘉獎和賞賜。不能以身體上戰場的人﹐都有能力參加戰鬥﹐因為﹐今日的敵人無處不在﹐每個穆斯林都要有上前線捍衛伊斯蘭和保衛祖國的同樣勇氣﹐使敵人聞風喪膽﹐知道全世界的穆斯林都在同他們作戰。

　　祈求真主恩賜這些無辜受到傷害的人民﹐恩賜這些勇敢走上前線的勇士們﹐恩賜這些在一切地方同伊斯蘭敵人作鬥爭的人們。我們與真主同在﹐我們在為正義和主道奮鬥﹐任何一滴血和汗都不會白流﹐仁慈的真主將給我們賞賜。

　　欲知穆斯林鬥爭的實情﹐請觀看屬於我們穆斯林的《半島電視》﹐請查閱屬於我們穆斯林世界的網站﹕www﹒englisg﹒aljazeera﹒net。

　　真主的僕人﹐哈菲茲。

　

　　

將本新聞發給好友